У зв’язку з ситуацією в Україні Головна ветеринарна інспекція послаблює вимоги щодо переміщення тварин із цих територій

У зв’язку з ситуацією в Україні Головна ветеринарна інспекція послаблює вимоги щодо переміщення тварин із цих територій, щоб люди, які втікають до Польщі, могли взяти з собою своїх чотирилапих!

ДО ЦЬОГО ЧАСУ були необхідні 4 умови:

  • чіп тварини
  • Дійсна вакцинація чіпованої тварини від сказу (не раніше ніж за 12 місяців до транспортування)
  • дійсний паспорт тварин ЄС або відповідний медичний сертифікат
  • результат серологічного дослідження рівня антитіл до сказу

ЗАРАЗ:

якщо тварина не відповідає одній або кільком з вищезазначених вимог:

  • його можна перенести до Польщі, а вищезазначені заходи вже виконуватимуться в нашій країні – витрати покриваються з державного бюджету.
  • Необхідно заповнити відповідну форму (посилання нижче).

Якщо можна визначити, де буде перебувати тварина – заходи виконує повітовий лікар для даної місцевості,

Якщо ні – лікаря за місцем тимчасового перебування.

Тварина затримана до тих пір, поки не будуть виконані вимоги.

Для тварин віком до 8 тижнів потрібно лише заповнити форму.

ПОСИЛАННЯ:

https://www.wetgiw.gov.pl/handel-eksport-import/ukraina-przemieszczanie-zwierzat-tymczasowa-procedura

Tłumaczenie

W związku z sytuacją na Ukrainie, Główny Inspektorat Weterynarii luzuje wymogi dotyczące przemieszczania zwierząt z tamtych terenów, by osoby uciekające do Polski mogły zabrać ze sobą czworonożnych członków rodziny!

Do tej pory konieczne było spełnienie 4 warunków:

  • zaczipowanie zwierzęcia
  • ważne szczepienie zaczipowanego zwierzęcia przeciwko wściekliźnie (wykonane nie wcześniej niż 12 miesięcy przed transportem)
  • ważny paszport UE dla zwierząt lub odpowiednie świadectwo zdrowia
  • wynik badania serologicznego poziomu przeciwciał dla wścieklizny

Obecnie: 

jeśli zwierzę nie spełnia jednego lub więcej powyższych wymogów:

  • może zostać przemieszczone do Polski, a powyższe czynności zostaną już wykonane na terenie naszego kraju – koszty pokrywa budżet państwa.
  • konieczne jest wypełnienie odpowiedniego formularza (link poniżej). 

Jeśli można określić, gdzie zwierzę będzie przebywać – czynności wykonuje lekarz powiatowy dla danego terenu, 

jeśli nie – lekarz odpowiedni do miejsca pobytu tymczasowego. 

Do czasu spełnienia wymogów, zwierzę objęte jest izolacją.

W przypadku zwierząt poniżej 8 tygodnia życia konieczne jest tylko wypełnienie formularza.

LINKI – wytyczne i formularze dostępne są na stronie:

https://www.wetgiw.gov.pl/handel-eksport-import/ukraina-przemieszczanie-zwierzat-tymczasowa-procedura